大統領は無理だから市長になるわ
保守の聖地に骨を埋める決心をしたあの人
洪準杓（国民の力・国会議員）が「もう気楽に下放する時だ」として、大邱市長選挙
出馬の意思を明らかにした。
自身が開設したオンライン交流サイト”青年の夢”で次のように語っている。
「紆余曲折の末、政権交代が達成された」
「中央政治は尹錫悦に任せ、私は下放しようと思う」
「大韓民国大改造の夢が挫折した今、私を育ててくれた大邱から大改造したい」
下放しても”青年の夢”サイトの運営は続けるという。
この時点では大邱市長選挙出馬を明言していなかったものの、ネチズンが「出馬宣言を
する時は”青年の夢”で最初にやって欲しい」とコメント。
それに対して洪準杓は「今日出馬の意思を固めた」と返答した。
［ファイナンシャルニュース/朝鮮語/2022.3.11から抜粋］
--------------------------------------------------------------------------------------------------
・・・という訳で、国民の力を引っ掻き回してきた洪準杓は国政を主導する夢を諦め、
大邱広域市の市長の座を狙うようです。
もう70歳目前ですから、今回の大統領選挙がラストチャンスだったのでしょう。
過去に慶尚南道知事を務めた経験もあるので、地方へ向かうことへの抵抗も無さそう。
保守層にはやたら人気が高く、かつトラブルメーカ的な存在なので、中央から離れて
くれるなら国民の力としては大歓迎だったりして？
ただ、党首の李俊錫さんは党内ドタバタ劇の際に洪準杓から多くの援護射撃を貰って
いたので、かなり複雑な心境かもしれません。
記事に出てくる「下放」と言うのは、おそらく毛沢東が行った下放から来ている表現
ではないでしょうか。
中央政府の官僚や公務員、そして紅衛兵ら青年層を地方の農地や工場へ半ば強制的に
追いやった上山下郷運動の中核が下放。
まぁ今回のような用い方だと、日本語的には都落ちですかね。
大邱広域市は、ソウル・釜山に次いで韓国3番目の大都市。
そして大邱や釜山の市長ともなると、序列的にはもはや知事と同等ですよ。
1級公務員扱いになり、様々な待遇も次官クラス。※他の市長は2～3級公務員扱い。
ソウル市長だけは長官（大臣）クラスとなり、全ての自治体長の中でも別格な存在。
現在の大邱市長は国民の力所属で59歳の権泳臻さん。
現在2期目ですが、問題が無ければ当然3期目を狙ってくるでしょう。
そう考えると、洪準杓はまた党を抜け無所属で立候補するのかな？
党内の本流にはなれないので、保守対決で勝利し溜飲を下げるのが大好きみたいな。
※現在の国会議員の席も、無所属出馬の洪準杓が国民の力の候補を破り勝ち取ったもの。
まぁその辺が若年層にも人気がある一因かもしれません。
朴槿恵信者からは親の敵のごとく嫌われてますけどね（笑）
コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！
我が名はユンユン！
次期韓国大統領にして文在寅を滅ぼす者！
まぁ決まってしまったものはしょうがないですね（笑）
李在明には、日韓関係で”決定的な何か”を生み出す可能性があっただけに残念。
しかも手持ちの札で何をしようと日本ばほぼノーダメージなため、エンタメ的な意味で
面白くなりそうな存在だったのですが・・・。
なお開票結果では、両者の得票差より無効票の数の方が多かったそうです。
今日から現職大統領レベルの警護と礼遇
大統領に当選した尹錫悦は5月10日までの2ヶ月間、国家元首に準じる待遇を受ける。
大統領警護法により、警護要員・爆発物検知要員・医療支援要員などの専任チームが
編成され24時間密着警護。
また配偶者や直系親族までもが大統領警護処による警備対象となる。
ただし公務員身分ではないため、正式着任まで尹錫悦への報酬支払いは行われない。
［YTN/朝鮮語/2022.3.10から抜粋・意訳］
7匹のワンとニャン
尹錫悦候補が当選し、歴代最多になる7匹の”ファーストペット”が誕生した。
現在は4匹の犬と3匹の猫を飼っており、これまで何度もSNSで紹介済み。
尹錫悦のペット愛は選挙公約にも現れている。
ペットの治療費支援や、”子犬工場”と呼ばれる業者施設への規制強化などだ。
［朝鮮日報/朝鮮語/2022.3.10から抜粋・意訳］
秘書室長にあの人が抜擢
当選した尹錫悦は、秘書室長に張済元議員を指名した。
張済元は候補一本化交渉で尹錫悦側の全権代理人を務め、見事成功させている。
またこれとは別に、政権交代に備えたロードマップ作成にも主導的な役割を果たした。
一本化により候補から退いた安哲秀に関しては、大統領職引継委員会の委員長に据える
可能性が取り沙汰されている。
［聯合ニュース/朝鮮語/2022.3.10から抜粋］
バイデン米大統領と通話
尹錫悦当選後初の日程はバイデン米大統領との通話で始まった。
国民の力の発表によれば、10日午前9時40分頃にバイデンと電話で話したという。
この日の予定では10時に国立ソウル顕忠院を訪問する予定だったが、米国側の要請で
急遽変更している。
［聯合ニュース/朝鮮語/2022.3.10から抜粋］
--------------------------------------------------------------------------------------------------
尹錫悦は現在61歳。
51歳の時に結婚したのですが子供はいません。
その代わりと言ってはなんですけど、ペットをたくさん飼っています。
飼い犬にリンゴを食べさせている写真は一躍有名になりましたね。
悪い意味でですが。
記事中の”大統領職引継委員会”とは、当選してから2ヶ月の準備期間中に必ず組織され、
その間に人事や政策を煮詰めて執政に備えます。
ただし、退陣間近な現政権との摺合せや引き継ぎなどはほとんど行われませんよ。
同じ政党同士ならいくらか融通利くんでしょうけど。
野党候補一本化の過程で辞退したアンアンですが、早速ご褒美を与えられています。
大統領職引継委員会に参加したメンバーは、後々政権の重要ポストに就くのが常。
しかも今回は委員長ですからね。
一部の韓国メディアでは、アン首相誕生の可能性が高いと見ているようです。
まぁ十分有り得る話じゃないでしょうか。
「俺が当選したら大統領職引継期間中に李在明を監獄送りにする！」と息巻いていた
洪準杓（党内予備選で敗北）ですが、9日の本選挙当日は病院検査とかで雲隠れ。
ユンユン当選後にそれらしいコメントを出していますけど、ここ最近は往生際の悪さ
だけが目につくという残念な状況に。
張済元は選挙終盤から一気に株を上げてきました。
青瓦台請願サイトでネチズンらに議員辞職を迫られていたのが嘘のよう。
国政監査の切り込み隊長が居なくなる事態にならなくて、個人的にはよかったです。
ところで、国民の力の若き党首さんはこれで辞任せずに済みますよ。
選挙敗退＝党首辞任が既定路線でしたから。
ただすっかり影が薄くなってしまいました。
とりあえずは2024年国会総選挙での議員当選が目標？
まだ30代と若いですし、このままフェードアウトしてしまうには惜しい人材。
衝動的と言うか、党首として配慮にかける言動は慎んだ方がいいとは思います。
共に民主党も国民の力も、内部は想像以上にドロドロのグチャグチャ。
足の引っ張り合いは政治家の本能だろと言えばそれまでですが。
落選した李在明はまだ57歳なので、5年後の大統領選挙も頑張るのでしょうかね。
ユンユンの国政運営の成績次第では、次回は余裕で当選しそうな気もします。
共に民主党には他にこれといった人材もいませんし。
最後に、バイデンさんと電話したそうですがただの当選祝いなのかな？
岸田首相も型通りのメッセージを送っていました。
日韓関係はこの先どうなるのかって？
いや～・・・・・・・・・・どうにもならないんじゃないのかな（笑）
コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！
韓国大統領選挙投票始まる
赤と青の戦い（白いのが勝つわ）
本日は全人類が注目する第20代韓国大統領選挙投票日。
大統領選挙・国会総選挙・統一地方選挙の投票日は公休となります。
※ちなみに今年6月1日には統一地方選挙がある。
今回のスケジュールは以下の通り。
・一般有権者は06：00～18：00の間に投票。
・コロナ19確定者は18：00～19：30の間に投票。
ただコロナ19確定者の入場開始がズレ込むことが予想され、寒空の下で待機させられる
可能性もあるらしい。
期日前投票でもコロナ19確定者は屋内に入れず、何人かぶっ倒れてました。
投票と並行して、主要な330ヶ所の投票所でテレビ局3社合同による出口調査を実施。
※全国の投票所数は14,464ヶ所。
投票を終えた一般有権者を5人置きに抽出し、簡単な設問に回答してもらう方式。
18：00までの回答を集計して、19：30に結果発表の予定。
過去4回の大統領選挙で行われた出口調査の的中率は100%とのこと。
よほどの接戦でないなら、この時点で新たな大統領が判明しますね。
ただ今回は期日前投票率が37%と異様に高いため、出口調査の結果がいつもより当てに
ならないんだとか。※期日前投票に対しての出口調査は禁じられている。
20：00くらいから開票が始められ、全て完了するのは翌日早朝になるようです。
各メディアの当確判定がいつ頃出るのか、今のところ全く予測不能。
朴槿恵の時は開票後3時間前後、文在寅の時は2時間未満で当確が出されたそうですが。
今回はもしかすると今日中の当確は出ないかもしれません。
なお中央選挙管理委員会では、投票所内での認証ショット撮影禁止を今日もしつこく
広報しまくっている模様。
屋外には撮影ゾーンも設置されているんだとか。
何だかお祭りみたいで楽しそうですね。
期日前投票で投票欄に押印した写真をSNSにアップしたお馬鹿さん2人が、選管委から
既に告発されています。
［韓国経済/朝鮮語/2022.3.9など他多数から引用］
［追記］
選管委の予測では明日深夜1時頃に趨勢が判明するらしいYO！
こういう発言は問題ないのかね？
［関連記事］
コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！
