三文芝居じゃ客も逃げる

尹錫悦と李俊錫が劇的和解（2度目）

国民の力大統領候補＝尹錫悦と党首＝李俊錫が和解をして「ワンチーム」を宣言。

飯屋で和解した時のお揃いのジャケットはもう着ないのかな？

李俊錫が選対委を離脱してから16日ぶりの出来事。

6日夕方の党内総会で、3月の大統領選挙まで結束することを確認。

尹錫悦は「国民の力に一緒に骨を埋める覚悟で共に行動する」と語った。

［国民日報/朝鮮語/2022.1.6より超抜粋・要約］

今が好機と見た安哲秀は掌返し

一部の世論調査で支持率が10%を超えた国民の党大統領候補の安哲秀は、野党連合に

よる単一候補選出を否定。

常に強気のアンアン

「2強が3強に再編されようとしている今、李在明に勝てるのは私だけ」と強調した。

［時事ジャーナル/朝鮮語/2022.1.7より超抜粋・要約］

--------------------------------------------------------------------------------------------------

飯屋の次は酒屋で和解でもしたんですかね？

こんな茶番劇で支持率が戻るとも思えませんが、今回は党内選挙で共に争った洪準杓と

劉承旼を選挙陣営に引き込もうという作戦のようです。

党内選挙の候補者4人（左から2番めの人はどうでもいいらしい）

特に洪準杓の集票力は侮れないものがあるので、是非とも味方につけたいところ。

当の本人は「今の候補を助ける名分がない」と連れない返事ですが。

新たな選対委の人選で満足の行く結果が出なければ、今度こそ終了でしょうか。

上手く行ったとしても、一度離れた支持者が残り60日間で戻って来る保証も無し。

政権交代を望む浮動票は安哲秀と二分される可能性も高く、そうなるともう野党に

勝ち目はないでしょう。

更には党青年部の幹部と党所属の国会議員との間で新たなバトルが噴出。

せめて選挙が終わるまで待てないのかコイツラは（笑）

与党以上に内部対立の火種が燻っているようです。

「国民の力は候補擁立を諦めて俺に一本化しろ」と吠えていた安哲秀ですが、ここに

来て勝機が転がり込んだと判断したのでしょうね。

単一候補擁立を否定する立場へ変節。

まぁ本人が大統領選挙から引く気は絶対に無いようなので、国民の力が譲歩しないので

あれば単一候補とか夢物語。

とりあえず今は、尹錫悦の新たな選対委の人選がどうなるのか注目ですよ。

コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！

投票する？ 押しちゃう？

再び脚光を浴びる安哲秀

投票日まで残り2ヶ月

"国民の力"と"国民の党"が野党候補一本化を図る場合、適任度と競争力の点で安哲秀が

有利という世論調査の結果が出た。

アンアン（左）とユンユン（右）

適任度では安哲秀43.5%vs尹錫悦32.7%、競争力では安哲秀43.3%vs尹錫悦35.8%。

いずれも安哲秀が誤差範囲（6.2%）外の優勢を記録している。

候補の一本化に関して、安哲秀への支持は特に20代30代で多かった。

安哲秀を野党単一候補と想定した条件下の質問では、支持率は李在明を7.9%上回った。

当条件下では尹錫悦支持層の62.2%、政権交代支持層の65.2%、国民の力支持層の

65.8%が安哲秀を支持すると回答している。

一方、国民の力内部分裂の原因は誰にあるかという質問には、尹錫悦と答えた人が

52.6%で最も多く、次いで党首の李俊錫が25.5%と続いた。

今回の世論調査では、野党による政権交代を望むと答えた人は50.3%と過半数を超え、

与党による政権維持を望むと答えた人は36.5%に留まっている。

［聯合ニュース/朝鮮語/2022.1.6］

--------------------------------------------------------------------------------------------------

国民の力と国民の党は大統領選挙に向け野合を模索したものの、結局はお流れ。

かつて安哲秀は「国民の力が候補選出を諦めて俺を単一候補に担ぎ上げれば、必ずや

李在明に勝利する」とふれ回っていました。

奇しくも国民の力の自壊でそれが現実となる・・・・・のでしょうか？

尹錫悦が候補を辞退する（＝政界から身を引く）のであれば可能かもしれません。

その場合は李俊錫も連座で党首の座を追われると思います。

選挙で負ければ党首を降りなければならないと言ってますし、尹錫悦が去って彼が

党首のままでは収まりがつくはずもありません。

もしそうなったとしても、安哲秀を野党統一候補として認めるかどうかは別問題。

洪準杓にもワンチャン残っているのでは？（笑）

党首さんは「候補を変更することは物理的に不可能」と言っていますがね。

まぁ個人的には、このままの状況で突っ走り投票日を迎えると思うのです。

政権交代を望む声が多いという一点に希望を見出すほかありません。

与野党とも悪材料は出尽くしたでしょうから、あとは尹錫悦と李俊錫の折り合いで

お家騒動が落ち着くかどうか・・・。

尹錫悦という未調教の競走馬に跨った国民の力は、制御できずに落馬寸前。

最終コーナーに差し掛かって李在明の5馬身リード、最後尾から安哲秀が不気味に差を

詰めてきているといった状況。

何にしろ、このままでは李在明の棚ボタ的な勝利が濃厚なのですよ。

コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！

投票する？ 押しちゃう？

ハゲを味方につけた李在明

脱毛で悩む人は国内に1,000万人

「これからはきちんと植える・・・私の頭に李在明」

巨大掲示板DCインサイドの"脱毛ギャラリー"には、李在明支持の言葉が並んだ。

下部の草は頭髪を意味しているのかな？

李在明は新たに、脱毛治療薬の健康保険適用などを選挙公約に加えるか検討に入る。

民主党ダイナマイト青年選挙対策委員会（笑）からの提言に拠るものだという。

この知らせにオンラインコミュニティ空間は沸騰した。

国内で脱毛に悩む潜在的人口は、およそ1,000万人と推定される。

国民の5人に1人がハゲで頭を悩ませているのだ。

記事内に載せられていた画像

脱毛治療に関する政策は全世代の男性を統合し、女性の感心も引き出すことができると

評価する意見もある。

ただし、この提案が実際に選挙公約へ盛り込まれるかどうかは未知数だ。

［国民日報/朝鮮語/2022.1.4から抜粋・意訳］

--------------------------------------------------------------------------------------------------

「植える」というのは、「選ぶ」の比喩で使われているようです。

「脱毛ギャラリー」というのは、ハゲ関連のスレッドが集まる板ですかね。

DCインサイドは、アップされた画像に対してコメントを書き込む巨大掲示板。

○○ギャラリーと呼ぶのはそのため。※DCはデジタルカメラの略なんだとか。

NAVERやDaumのような総合ポータルとは異なり、純粋な掲示板サイト。

そういう意味では日本の5ちゃんねるに近い存在かな。

李在明は20代30代からの支持率がイマイチ低いので、徴兵制の縮小などを選挙公約に

加えて若年層の囲い込みに力を注いでいます。

対する野党の尹錫悦陣営は、選対委が事実上瓦解してオワコン状態。

世論調査での李在明と尹錫悦の差も開く一方。

尹錫悦はさっさと足場を固め直さないと、逆転劇を夢見ることすら不可能ですよ。

今思えば尹錫悦陣営の選対統括室長だった張済元が、バカ息子の不祥事で辞任した

時から全てが狂い始めたのかもしれません。

コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！

投票する？ 押しちゃう？

未収録ニュースの墓場＜その8＞

K-機関銃の威厳

韓国軍の機関銃が30年ぶりに国産新型のK-16へと入れ替わる。

K-16のバリエーション

防衛事業庁は、新型7.62mm機関銃と熱画像照準器が野戦運用試験と受領検査を終え、

戦力化されると明らかにした。

これにより、老朽化したK-3機関銃とM60機関銃が置き換えられることとなる。

5.56mm弾を使用するK-3機関銃と比べて射程距離が30%伸び、破壊力は約2倍に増加。

M60機関銃と比べても信頼性が4倍以上向上している。

［チャンネルA/朝鮮語/2021.12.15から抜粋］

世界初の4機編隊を組む超小型衛星

韓国が開発した超小型衛星「豊洲」が2022年上半期に打ち上げられる。

4隊編成観測の起源は韓国

4機が軌道上で編隊飛行を行い、太陽風に影響を受ける地球周辺の"宇宙天気"を観測し、

衛星通信の乱れや電力網の損傷などに備える。

1機あたりの重さは約10kgで、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地からロシア製の

ロケットを利用して打ち上げられる予定。

［京郷新聞/朝鮮語/2021.12.15から抜粋］

韓国型原子力潜水艦

外信メディアによる韓国海軍の原潜導入可能性について占う記事が相次いでいる。

これが韓国型原潜だ！

ここ20年間原潜開発を夢見てきた韓国が、AUKUSによるオーストラリア原潜開発で

刺激を受けているという理由からだ。

軍事専門家らは「韓国は既に源泉技術を確保している」と見ており、原潜用原子炉

開発と核燃料調達の課題を解決すれば十分に可能だという。

米国の専門家は韓国の多目的小型原子炉「ARA」計画に注目し、韓国型原潜の実現に

ますます近づいていると評価した。

［News1/朝鮮語/2021.12.18から超抜粋］

李在明の選挙公約に募兵制と原潜建造

共に民主党の大統領候補＝李在明が、原子力潜水艦建造を推進すると明言。

これと共に選択的募兵制の導入と、兵の月給を最低200万ウォン以上へ引き

上げる国防政策の公約を発表した。

徴兵制が心身共に強靭な韓国男子を作り上げる

まず専門性を求められる分野から徴集兵を除外し、募兵を通じて戦闘副士官5万人と

専門性を持つ軍務員5万人を充当。

徴集兵が担っている調理や雑務は全て民間へ委託。

これらの政策により、徴集兵の数を現在の半分＝15万人程度まで縮小するという。

原潜に関しては「米国はオーストラリアに例外を認めて原潜を建造するのだから、

韓国も米国と協議を経れば条件が整うだろう」と述べた。

更には「作戦領域を宇宙へ拡大し、小型偵察衛星や韓国型早期警戒衛星による宇宙国防

ネットワークを構築して、宇宙司令部創設を推進する」と明らかにしている。

［プレシアン/朝鮮語/2021.12.24から抜粋］

--------------------------------------------------------------------------------------------------

今回は国防と宇宙関連の未収録記事をピックアップ。

韓国は日本と違って、軍拡を支持する政治家は右派・左派問わず人気が高い。

メディアの論調もまた同じ。

反対の声を上げるのは従北団体の連中だけですかね。

原潜のみならず、核兵器保有にも（実現可能かどうかは別として）概ね肯定的。

まぁそれを見込んでのSLBM発射管搭載潜水艦なのでしょう。

李在明が徴兵制の段階的な縮小を選挙公約に挙げてきました。

尹錫悦から離れた若者の票を一気に取り込むチャンス。

就職難への対策にもなり一石二鳥・・・・・となるのかどうかは不明。

何度も言いますが、李在明も尹錫悦も兵役で入営はしていません。

代替服務は終えているようですけどね。

コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！

投票する？ 押しちゃう？